REVISTA UNIVERS - ALBANIAN INSTITUTE OF ISLAMIC THOUGHT & CIVILIZATION
  www.aiitc.org | www.aiitc.org/universi|

 

 

index

rreth universit

bordi i revistės

pėr kontribuesit

kontakti

 

 

 

 

 

 

 

 

  Revista UNIVERS, Viti 2003, Nr.V
 معلومات عن مجلة "الكون"

 

 

مجلة "الكون" خطوة جديدة في مجال العلم و الثقافة

الحمد لله حمدا كثيرا ، و الصلاة و السلام على نبينا محمد ، خاتم الأنبياء و المرسلين، و على آله و صحبه الطاهرين ، و بعد .. 

فقد أقام المركز الألباني للفكر والحضارة الإسلامية ـ في إحدى قاعات فندق تيرانا الدولي ـ  لقاء لتدشين مجلة " الكون " و إبداء الرأي العلمي حولها من قبل  القراء . تلك المجلة التي تصدر عن دائرة البحث العلمي والدراسات بالمركز .

   وقد شارك في اللقاء نخبة بارزة من المثقفين والعلماء والمفكرين ، إضافة إلى ممثلين عن المؤسسات الحكومية و المؤسسات الإسلامية ، والملحقين الثقافيين بكل من سفارات الجماهيرية الليبية و فلسطين و إيران .

   وتعد مجلة " الكون "  أول مجلة إسلامية على مستوى أكاديمي متخصص تصدر في المنطقة .

   وتهدف المجلة إلى التعريف بالتراث الفكري ، الذي أنتجه العلماء الألبان و غيرهم من علماء الأمة الإسلامية خلال العصور المختلفة ، ذلك التراث الذي ظل حتى السنوات الأخيرة رهن مكتباتنا الوطنية ، الخاصة و العامة ، و هو تراث ـ ذو قيمة علمية وإسلامية ـ ظل مجهولا لدى الدارسين و محجوبا عنهم طيلة عقود من الزمن .

  وفي بداية اللقاء رحب د. رامز مصطفى زكاي ـ مدير المركز الألباني للفكر و الحضارة الإسلامية و مدير المجلة ـ  بالحاضرين في كلمته الافتتاحية ، وأردف قائلا: إذا كان التراث الفكري الإسلامي قد لقي الاهتمام الكافي و العناية العلمية المركزة في كثير من البلدان ؛ فإنه في ألبانيا لا يزال يفتقد إلى تلك العناية ؛ إذ إن الدمار الذي ورثته المنطقة من جراء العهد الشيوعي كان كبيرا للغاية ، وكانت المحاولات التي قام بها بعض الأفراد في هذا المضمار ضئيلة للغاية ، ولم ترق إلى مستوى التعريف بالكنوز المعرفية التي تحتفظ بها المراكز الرسمية و غير الرسمية .

  وفي ظل الظروف السابقة يأتي صدور هذه المجلة في وقت تمر فيه ألبانيا بظروف اقتصادية و اجتماعية صعبة ؛ الأمر الذي جعل صدورها من الصعوبة بمكان ؛ ولكن نظرا للحاجة الملحة لصدورها ، وبفضل مساهمة ومثابرة مجموعة من الأساتذة البارزين في العمل الأكاديمي استطعنا أن ننجز هذا العمل المهم لمستقبل البلاد ، وللحفاظ على تراثنا الإسلامي في ربوع أراضي البلقان.

و في نهاية كلمته ،أكد الدكتور زكاي للحاضرين على أن مجلة "الكون" ستتابع مسيرتها العلمية و الثقافية ؛ لتكون بمثابة منبر حر لجميع العلماء سواء في ألبانيا أو خارجها للمشاركة ببحوثهم و آرائهم .

    و أضاف أن هذه المجلة ـ في المرحلة  القادمة ـ ستلعب دورا رئيسا في ترسيخ الأسس التي ستقوم عليها الحياة العلمية والثقافية والفكرية الإسلامية في ألبانيا . وإننا نأمل في أن يجد الباحثون فيها منهجا راشدا ينطلقون منه إلى الدراسة والبحث ، والكشف عن حياة علمية وثقافية أوسع مدى وأعمق جذورا . تلك الحياة التي طالما حجبها عنا طول الزمن وإهمال الدارسين قديما وحديثا .

   بعد ذلك دعا د. زكاي الحاضرين لمشاهدة ربورتاج مصور عن الأنشطة التي قام و لا زال يقوم بها المركز الألباني للفكر و الحضارة الإسلامية خلال  السنوات الأخيرة .

   وبعد عرض الفيلم ، تناول الحديث رئيس تحرير المجلة الأستاذ الدكتور: أريان القاضيو وخلا ل حديثه تقدم بالشكر الخالص لكادر هيئة التحرير وما قامت به من جهد مشكور ، واصفا العمل مع هؤلاء الأساتذة الفضلاء بأنه شرف ومتعة خاصة .

ثم أفسح المجال للحاضرين للمناقشة ، وإبداء الآراء وتقديم المقترحات حول المجلة . وكان ممن ساهموا في إثراء الحوار بإبداء الرأي العلمي ، السادة : أ.د. شفيق عثماني ، د. إبراهيم غاشي ، أ.د. بدري بولوكو ، أ. د. نيازي كازازي, أ. غازمند شبوزا ، رئيس مجلس الشوري  بالمشيخة الإسلامية السيد: علي باشا ، السيد: إبراهيم خوجا ، و ممثل لجنة الأديان التابعة لرئاسة الوزراء السيد :  سليمان ديدي وغيرهم. وقد قدم كل منهم اقتراحاته القيمة ، و عبر عن رغبته للمشاركة الفعالة في إعداد الأعداد الجديدة للمجلة .

 و يأتي صدور المجلة في لحظات ذات أهمية كبيرة للشعب الألباني؛ حيث تعالج من خلال مقالاتها العلمية والثقافية والاجتماعية والأدبية   قضايا غاية في الأهمية ،  تمس كيانه مثل : قضية أصول الشعب الألباني ، و أصول لغته ، وقضية كوسوفا ، هذا بالإضافة إلى القضايا الفكرية و الثقافية و العلمية الأخرى .

  وستحاول المجلة أن تلتزم  الموضوعية والحياد ، كما أن الحقيقة العلمية ستكون رفيقتها في مسيرتها نحو آفاق العلم والمعرفة.

  ويمكن للقارئ الكريم أن يجد بالمجلة  أبحاثا علمية لم تر النور وتخرج للنشر بعد ؛ بل إن هذا يعد شرطا في كل المقالات والأبحاث التي يرغب أصحابها في نشرها بالمجلة .

  ومن مميزات المجلة أنها تشتمل على ترجمة مختصرة باللغة الإنجليزية لكل المقالات والأبحاث المنشورة بها  ؛ وذلك ليتمكن القارئ الأجنبي من قراءتها ومتابعتها.

وفي نفس الإطار يأتي الإخراج الفني الحديث للمجلة, وجودة محتوياتها ومستوى الطباعة الراقي ونوعية ورقها الممتازة ؛ مما يجعلها مطلوبة وقادرة على المنافسة  في عالم  الصحف و المجلات .

 وأخيراًً نتمنى للمجلة التوفيق ، و أن تكون دائماً علماً للبحوث العلمية في ألبانيا .

وقد أنهى الإجتماع أعماله  بعد ساعتين من النقاش و الحديث الأخوي ، و التوصل إلى جملة من النتائج والخروج بوصية هامة تقضي بضرورة إهتمام الجميع بحمل أمانة العلم و الثقافة الإسلامية في الأراضي الألبانية بمستوى يليق بديننا و بتاريخ بلدنا؛ الذي ترك أسلافنا به ميراثا يتلقاه اللاحق من السابق، وهو تراث يثير في النفس اعتزازا و فخرا بما حققوه ، و شجونا و ألما لما فقدناه منه . و إن التمرس بالعلم يكمن أولا في العثور على هذا التراث ، ثم في إخراجه  في حلة جديدة تساير التطورات الطارئة ، لعلنا نستعيد بذلك ما فقدناه من مكانة "ويسألونك متى هو ؛ قل عسى أن يكون قريبا .". 

 

Copyright © Albanian Institute of Islamic Thought & Civilization
E-mail: aiitc@albaniaonline.net
For technical inquiries please contact the webmaster